Practical product guide · RecipeFold
How to preserve family recipe cards in a bilingual book
Keep original card photos beside checked Polish and English recipe text.
Start with one clear original card
Photograph the whole card in even light, with no glare or cropped edges. RecipeFold accepts up to twelve recipes and keeps the original image beside a clean recipe page. Begin with one card so you can judge the result before preparing a full book.
Check transcription and both languages
Browser OCR can help draft printed text, but handwriting and faded cards need manual correction. Compare quantities, units and methods with the original. Enter and review both Polish and English text yourself; the product does not promise automatic translation.
Keep the family story and save the work
Add a short memory, dedication and credit line. Preview a real recipe spread, then inspect the A5 print and screen samples. Save a draft backup with the original card photos; files are limited to 12 MB. Keep private family material somewhere safe.
Your preparation checklist
- Clear original card photo
- Checked quantities and units
- Polish and English recipe text
- A short family memory
- A5 print and screen examples
Before you decide
Is translation automatic?
No. Both languages are editable and require human review. Browser OCR is an optional text-drafting aid, not a translation service.
What files does $19 include?
An A5 print PDF and a screen PDF for a book of up to twelve recipes. A physical print or bound book is not included.
$19 one time for this product · review your own draft before purchase.
Prepared from the actual editor, product limits and inspectable sample files. Sample people and businesses are fictional. Questions? Contact support.